Худ-93, Сура Худ стих-93

Свещеният Коран » Списък сура » Сура Худ » Худ-93, Сура Худ стих-93

Слушайте Коран 11/Худ-93

11/Худ-93 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Худ-93, Сура Худ стих-93

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 93

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَا قَوْمِ اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ وَارْتَقِبُواْ إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ ﴿٩٣﴾

11/Худ-93: Уe я кaуми’мeлу aла мeканeтикум инни амил(амилун), сeуфe тa’лeмунe мeн йe’тихи aзабун юхзихи уe мeн хууe казиб(казибун), уeртeкибу инни мeaкум рaкиб(рaкибун).

Imam Iskender Ali Mihr

О, народе мой, правете, каквото искате (можете)! Аз също правя. Скоро ще узнаете при кого ще дойде унизително мъчение и кой е лъжец. И се оглеждайте (чакайте)! И аз чакам с вас.”

Tzvetan Theophanov

О, народе мой, работете, както можете! И аз ще работя. Ще узнаете при кого ще дойде позорящо го мъчение и кой е лъжец. И чакайте! И аз очаквам с вас.”

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.