български [Промяна]

Ибрахим-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

Ибрахим-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 2

سورة إبراهيم

Сура Ибрахим

Бисмлляхир рахманир рахим.

اللّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ﴿٢﴾
14/Ибрахим-2: Aллахиллeзи лeху ма фис сeмауати уe ма фил aрд(aрдъ), уe уeйлун лил кафиринe мин aзабин шeдид(шeдидин).

Imam Iskender Ali Mihr

И ТОЙ е Аллах, Комуто принадлежи всичко на небесата и всичко на земята. И горко на неверниците, за които има жестоко мъчение!

Tzvetan Theophanov

Аллах, Комуто е всичко на небесата и всичко на земята. И горко на неверниците от сурово мъчение!
2