Ибрахим-46, Сура Авраам стих-46

Свещеният Коран » Списък сура » Сура Ибрахим » Ибрахим-46, Сура Авраам стих-46

Слушайте Коран 14/Ибрахим-46

14/Ибрахим-46 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Ибрахим-46, Сура Авраам стих-46

Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 46

سورة إبراهيم

Сура Ибрахим

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَدْ مَكَرُواْ مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ ﴿٤٦﴾

14/Ибрахим-46: Уe кaд мeкeру мeкрeхум уe индaллахи мeкрухум, уe ин канe мeкрухум ли тeзулe минхул джибал(джибалу).

Imam Iskender Ali Mihr

И бяха скроили те планове (капани), ала при Аллах е планът (капанът) им (Аллах знае техните замисли), дори те (плановете им) да са такива, че да могат да разрушат (силата им) планините.

Tzvetan Theophanov

И замисляха лукавство, ала при Аллах е замисълът им, дори техният замисъл да бе такъв, че да се разрушат от него планините.

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.