Ибрахим-43, Сура Авраам стих-43

Свещеният Коран » Списък сура » Сура Ибрахим » Ибрахим-43, Сура Авраам стих-43

Слушайте Коран 14/Ибрахим-43

14/Ибрахим-43 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Ибрахим-43, Сура Авраам стих-43

Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 43

سورة إبراهيم

Сура Ибрахим

Бисмлляхир рахманир рахим.

مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لاَ يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاء ﴿٤٣﴾

14/Ибрахим-43: Мухтъинe мукнии руусихим ла йeртeдду илeйхим тaрфухум, уe eф’идeтухум хeуа’(хeуаун).

Imam Iskender Ali Mihr

Онези, които с вдигнати глави (непрекъснато гледат към небето) бягат. Погледът им не може да се върне и сърцата им са пълни с (душевни болести) пороци.

Tzvetan Theophanov

забързани, вдигнали глави - погледът им е неподвижен, а сърцата им са пусти.

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.