български [Промяна]

Ибрахим-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

Ибрахим-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 8

سورة إبراهيم

Сура Ибрахим

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالَ مُوسَى إِن تَكْفُرُواْ أَنتُمْ وَمَن فِي الأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴿٨﴾
14/Ибрахим-8: Уe калe муса ин тeкфуру eнтум уe мeн фил aрдъ джeми’aн фe иннaллахe лe гaнийюн хaмид(хaмидун).

Imam Iskender Ali Mihr

И Муса рече: “Дори вие и всички по земята да сте неблагодарни, Аллах е пребогат (не се нужнае от благодарността ви), Всеславен е Той.

Tzvetan Theophanov

И рече Муса: “Дори вие и всички по земята да сте неблагодарни, Аллах е пребогат, всеславен.
8