български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة إبراهيم ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة إبراهيم
»
سورة إبراهيم ٣٣
Ибрахим-33, Сура Авраам стих-33
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Ибрахим
»
Ибрахим-33, Сура Авраам стих-33
Слушайте Коран 14/Ибрахим-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
Ибрахим-33, Сура Авраам стих-33
Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 33
سورة إبراهيم
Сура Ибрахим
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَسَخَّر لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَآئِبَينَ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
﴿٣٣﴾
14/Ибрахим-33:
Уe сeххaрe лeкумуш шeмсe уeл кaмeрe даибeйн(даибeйни), уe сeххaрe лeкумул лeйлe уeн нeхар(нeхарa).
Imam Iskender Ali Mihr
И подчини на вас слънцето и луната, които са в непрекъснато движение (механично, програмирано), и подчини на вас нощта и деня.
Tzvetan Theophanov
и подчини за вас слънцето и луната - усърдни [в движението си], и подчини за вас нощта и деня,
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
