Ибрахим-33, Сура Авраам стих-33

Свещеният Коран » Списък сура » Сура Ибрахим » Ибрахим-33, Сура Авраам стих-33

Слушайте Коран 14/Ибрахим-33

14/Ибрахим-33 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Ибрахим-33, Сура Авраам стих-33

Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 33

سورة إبراهيم

Сура Ибрахим

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَسَخَّر لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَآئِبَينَ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ﴿٣٣﴾

14/Ибрахим-33: Уe сeххaрe лeкумуш шeмсe уeл кaмeрe даибeйн(даибeйни), уe сeххaрe лeкумул лeйлe уeн нeхар(нeхарa).

Imam Iskender Ali Mihr

И подчини на вас слънцето и луната, които са в непрекъснато движение (механично, програмирано), и подчини на вас нощта и деня.

Tzvetan Theophanov

и подчини за вас слънцето и луната - усърдни [в движението си], и подчини за вас нощта и деня,

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.