български [Промяна]

Каф-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

Каф-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Каф, стих 19

سورة ق

Сура Каф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَجَاءتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ ﴿١٩﴾
50/Каф-19: Уe джаeт сeкрeтул мeути бил хaкк(хaккъ), заликe ма кунтe минху тeхиду.

Imam Iskender Ali Mihr

И смъртната агония дойде с истината. Това е, от което си бягал.

Tzvetan Theophanov

И смъртната агония ще донесе истината: “Това е, което си избягвал.”
19