български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة ق ٤٤
القرآن الكريم
»
سورة ق
»
سورة ق ٤٤
Каф-44, Сура Каф стих-44
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Каф
»
Каф-44, Сура Каф стих-44
Слушайте Коран 50/Каф-44
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Каф-44, Сура Каф стих-44
Сравнете всички български преводи на Сура Каф, стих 44
سورة ق
Сура Каф
Бисмлляхир рахманир рахим.
يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
﴿٤٤﴾
50/Каф-44:
Йeумe тeшaккaкул aрду aнхум сираа(сираaн), заликe хaшрун aлeйна йeсирун.
Imam Iskender Ali Mihr
В този Ден земята ще се разцепи и ще се отдели от тях бързо (ще се надигнат от пръстта). Ето това е събирането (на всички на едно място), и това е лесно за Нас.
Tzvetan Theophanov
В този Ден земята ще се разцепи над тях - забързани. Това е събиране, лесно за Нас.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
