български [Промяна]

Мариам-49, Сура Мария стих-49

19/Мариам-49 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
49

Мариам-49, Сура Мария стих-49

Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 49

سورة مريم

Сура Мариам

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا ﴿٤٩﴾
19/Мариам-49: Фe лeмма’тeзeлeхум уe ма я’будунe мин дуниллахи уeхeбна лeху исхакa уe я’куб(я’кубe) уe куллeн джeaлна нeбийя(нeбиййeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И щом се оттегли от тях и от онова, на което служат вместо на Аллах, Ние го дарихме с Исак и Якуб, и всеки от тях сторихме пророк.

Tzvetan Theophanov

И щом се оттегли от тях и от онова, на което служат вместо на Аллах, Ние го дарихме с Исхак и Якуб, и всеки от тях сторихме пророк.
49