български [Промяна]

Нух-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

Нух-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Нух, стих 21

سورة نوح

Сура Нух

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا ﴿٢١﴾
71/Нух-21: Калe нухун рaбби иннeхум aсaуни уeттeбeу мeн лeм йeзидху малуху уe уeлeдуху илля хaсара(хaсарaн).

Imam Iskender Ali Mihr

И рече Нух (Ньой): “Господи мой, те ми се възпротивиха и последваха онези, чиито имоти и деца само увеличиха тяхната загуба”.

Tzvetan Theophanov

Рече Нух: “Господи мой, те ми се възпротивиха и последваха онези, чиито имоти и деца само увеличиха тяхната загуба.
21