български [Промяна]

Нух-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

Нух-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Нух, стих 7

سورة نوح

Сура Нух

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا ﴿٧﴾
71/Нух-7: Уe инни куллeма дeaутухум ли тaгфирe лeхум джeaлу eсабиaхум фи азанихим уeстaгшeу сиябeхум уe eсaрру уeстeкбeрустикбара(уeстeкбeрустикбарaн).

Imam Iskender Ali Mihr

И всякога, щом ги зовях към Теб, за да ги опростиш, запушваха с пръсти ушите си и се загръщаха в дрехите си, и упорстваха, и все повече се възгордяваха.

Tzvetan Theophanov

И всякога, щом ги зовях, за да ги опростиш, запушваха с пръсти ушите си и се загръщаха в дрехите си, и упорстваха, и все повече се възгордяваха.
7