български [Промяна]

Саба-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

Саба-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Саба, стих 11

سورة سبإ

Сура Саба

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿١١﴾
34/Саба-11: Eнимeл сабигатин уe кaддир фис сeрди уa’мeлу салиха(салихaн), инни бима тaмeлунe бaсир(бaсирун).

Imam Iskender Ali Mihr

И направи широки ризници (покриващи тялото) и ги оразмери под формата на плетка (халки една в друга). И вършете праведни дела! Наистина Аз съм зрящ за вашите дела.

Tzvetan Theophanov

[И му рекохме]: “Направи широки ризници и ги оразмери! И вършете праведни дела! Зрящ съм Аз за вашите дела.”
11