български [Промяна]

Саба-46, Сура Саба стих-46

34/Саба-46 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

Саба-46, Сура Саба стих-46

Сравнете всички български преводи на Сура Саба, стих 46

سورة سبإ

Сура Саба

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ﴿٤٦﴾
34/Саба-46: Кул иннeма eъзукум би уахидeх(уахидeтин), eн тeкуму лиллахи мeсна уe фурада суммe тeтeфeккeру, ма би сахъбикум мин джиннeх(джиннeтин), ин хууe илла нeзирун лeкум бeйнe йeдeй aзабин шeдид(шeдидин).

Imam Iskender Ali Mihr

И кажи им : “Вас ви наставлявам само с едно нещо - да застанете по двама и поотделно за Аллах и да размислите.” И няма лудост у вашият другар. Той е само предупредител за вас преди сурово мъчение.

Tzvetan Theophanov

Кажи [о, Мухаммад]: “Аз ви наставлявам само едно - да застанете пред Аллах по двама или поотделно, да размислите дали е луд вашият другар. Той е само предупредител за вас преди сурово мъчение.”
46
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.