български [Промяна]

Саба-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

Саба-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Саба, стих 2

سورة سبإ

Сура Саба

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاء وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ ﴿٢﴾
34/Саба-2: Я’лeму ма йeлиджу фил aрдъ уe ма яхруджу минха уe ма йeнзилу минeс сeмаи уe ма яруджу фиха, уe хууeр рaхимул гaфур(гaфуру).

Imam Iskender Ali Mihr

И знае (Той, Аллах) какво прониква и какво излиза от земята, и какво се спуска от небето и какво се издига към него. И Той е Милосърдния, Опрощаващия.

Tzvetan Theophanov

Знае Той какво прониква в земята и какво излиза от нея, и какво се спуска от небето, и какво се издига към него. Той е Милосърдния, Опрощаващия.
2