قُلْ أَرُونِي الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاء كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
﴿٢٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Кажи им:“Покажете ми тези, които приобщихте за съдружници на Него!” Не е възможно (те идолите не могат да са съдружници на Аллах)! Наистина само Аллах е Всемогъщия, Премъдрия.
Tzvetan Theophanov
Кажи: “Покажете ми онези, които приобщихте за съдружници към Него!” Никак! Наистина само Той е Аллах, Всемогъщия, Премъдрия.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
