български [Промяна]

Саба-27, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
27

Саба-27, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Саба, стих 27

سورة سبإ

Сура Саба

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ أَرُونِي الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاء كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢٧﴾
34/Саба-27: Кул eрунийeллeзинe eлхaктум бихи шурeкаe кeлла, бeл хууaллaхул aзизул хaким(хaкиму).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им:“Покажете ми тези, които приобщихте за съдружници на Него!” Не е възможно (те идолите не могат да са съдружници на Аллах)! Наистина само Аллах е Всемогъщия, Премъдрия.

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Покажете ми онези, които приобщихте за съдружници към Него!” Никак! Наистина само Той е Аллах, Всемогъщия, Премъдрия.
27