български [Промяна]

Саба-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

Саба-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Саба, стих 6

سورة سبإ

Сура Саба

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ﴿٦﴾
34/Саба-6: Уe йeрeллeзинe утул ълмeллeзи унзилe илeйкe мин рaббикe хууeл хaккa уe йeхди ила съратъл aзизил хaмид(хaмиди).

Imam Iskender Ali Mihr

А дарените със знанието виждат, че онова, което ти е низпослано от твоя Господ, е истината и води по правия път към Аллах, Всемогъщия, Всеславния.

Tzvetan Theophanov

И дарените със знанието виждат, че онова, което ти бе низпослано от твоя Господ, е истината и води към пътя на Всемогъщия, Всеславния.
6