български [Промяна]

Сад-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

Сад-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Сад, стих 29

سورة ص

Сура Сад

Бисмлляхир рахманир рахим.

كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ ﴿٢٩﴾
38/Сад-29: Китабун eнзeлнаху илeйкe мубарeкун ли йeддeббeру аятихи уe ли йeтeзeккeрe улул eлбаб(eлбаби).

Imam Iskender Ali Mihr

Тази благословена Книга я низпослахме на теб, за да се поучават от нейните знамения и улул елбап (притежателите на тайните) да я тълкуват (поясняват).

Tzvetan Theophanov

Това е Книга, която низпослахме на теб [о, Мухаммад] - благословена, за да размишляват над нейните знамения и за да се поучават разумните хора...
29