български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة طه ١١١
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ١١١
Та ха-111, Сура Та ха стих-111
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Та ха
»
Та ха-111, Сура Та ха стих-111
Слушайте Коран 20/Та ха-111
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
108
109
110
111
112
113
114
121
126
131
Та ха-111, Сура Та ха стих-111
Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 111
سورة طه
Сура Та ха
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
﴿١١١﴾
20/Та ха-111:
Уe aнeтил ууджуху лил хaййил кaйюм(кaйюми), уe кaд хабe мeн хaмeлe зулма(зулмeн).
Imam Iskender Ali Mihr
И всяко тяло (всеки) склони глава пред Вечноживия и Неизменния и угнетителите се погубиха (заслужиха Ада).
Tzvetan Theophanov
И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния, и ще изгуби надежда всеки, който е носил гнет.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
108
109
110
111
112
113
114
121
126
131
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
