български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة طه ١١١
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ١١١
Та ха-111, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Та ха
Слушайте Коран 20/Та ха-111
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
108
109
110
111
112
113
114
121
126
131
Та ха-111, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 111
سورة طه
Сура Та ха
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
﴿١١١﴾
20/Та ха-111:
Уe aнeтил ууджуху лил хaййил кaйюм(кaйюми), уe кaд хабe мeн хaмeлe зулма(зулмeн).
Imam Iskender Ali Mihr
И всяко тяло (всеки) склони глава пред Вечноживия и Неизменния и угнетителите се погубиха (заслужиха Ада).
Tzvetan Theophanov
И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния, и ще изгуби надежда всеки, който е носил гнет.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
108
109
110
111
112
113
114
121
126
131
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
