български [Промяна]

Та ха-88, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
88

Та ха-88, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 88

سورة طه

Сура Та ха

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَذَا إِلَهُكُمْ وَإِلَهُ مُوسَى فَنَسِيَ ﴿٨٨﴾
20/Та ха-88: Фe aхрeджe лeхум ъджлeн джeсeдeн лeху хууарун фe калу хаза илахукум уe илаху муса фe нeсий(нeсийe).

Imam Iskender Ali Mihr

И направи той от това телец за тях, който мучеше. И рекоха (Самири и поддръжниците му): “Това е вашият бог и богът на Муса (Мойсей), ала той забрави.”

Tzvetan Theophanov

И направи той за тях образ на телец, който мучеше. И рекоха [заблудените]: “Това е вашият бог и богът на Муса, ала той забрави.”
88