Та ха-94, Сура Та ха стих-94

Свещеният Коран » Списък сура » Сура Та ха » Та ха-94, Сура Та ха стих-94

Слушайте Коран 20/Та ха-94

20/Та ха-94 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Та ха-94, Сура Та ха стих-94

Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 94

سورة طه

Сура Та ха

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي ﴿٩٤﴾

20/Та ха-94: Калe йeбнeуммe латe’хуз би лъхйeти уe ла би рe’си, инни хaшиту eнтeкулe фeррaктe бeйнe бeни исраилe уe лeмтeркуб кaули.

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (Харун) (Арон): “О, сине на майка ми, не ме дърпай нито за брадата, нито за косата! Страхувах се да не речеш: “Ти разедини синовете на Израил и не удържа на моята дума (не изпълни моята заповед).”

Tzvetan Theophanov

Рече: “О, сине на майка ми, не ме дърпай нито за брадата, нито за главата! Страхувах се да не речеш: “Ти разедини синовете на Исраил и не удържа моето слово.”