български [Промяна]

Та ха-96, Сура Та ха стих-96

20/Та ха-96 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
96

Та ха-96, Сура Та ха стих-96

Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 96

سورة طه

Сура Та ха

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي ﴿٩٦﴾
20/Та ха-96: Калe бaсурту би ма лeм ябсуру бихи фe кaбaдту кaбдaтeн мин eсeрир рeсули фe нeбeзтуха уe кeзаликe сeууeлeт ли нeфси.

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (Самири): “Аз видях това, което другите не видяха. Взех една шепа (пръст) от следата на Пратеника (Джибрил) и я метнах (в стопения метал). Така (това) се видя красиво на душата ми (на мен).”

Tzvetan Theophanov

Рече: “Аз видях това, което те не видяха. Стиснах шепа [пръст] от следата на посланика [Джибрил] и я метнах. Така ми го разкраси душата ми.”
96