български [Промяна]

Йа Син-14, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

Йа Син-14, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 14

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ ﴿١٤﴾
36/Йа Син-14: Из eрсeлна илeйхимуснeйни фe кeззeбухума фe aззeзна би салисин фe калю инна илeйкум мурсeлун(мурсeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Бяхме им изпратили двама (пратеници), но и двамата ги взеха за лъжци. Тогава ги подкрепихме с трети (пратеник) и тогава рекоха: “Наистина ние сме изпратени за вас.”

Tzvetan Theophanov

Изпратихме им двама, а те ги взеха за лъжци. Тогава ги подкрепихме с трети и рекоха: “Наистина сме изпратени при вас.”
14