български [Промяна]

Йа Син-16, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

Йа Син-16, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 16

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ﴿١٦﴾
36/Йа Син-16: Кaлю рaббуна я’лeму инна илeйкум лe мурсeлун(мурсeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Рекоха (пратениците): “Нашият Господ знае, че наистина сме изпратени за вас.”

Tzvetan Theophanov

Рекоха [пратениците]: “Нашият Господ знае, че наистина сме изпратени при вас.
16