български [Промяна]

Йа Син-34, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
34

Йа Син-34, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 34

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنْ الْعُيُونِ ﴿٣٤﴾
36/Йа Син-34: Уe джeaлна фиха джeннатин мин нaхилин уe a’набин уe фeджджeрна фиха минeл уюн(уюни).

Imam Iskender Ali Mihr

И направихме (изградихме) там градини с фурми и грозде, и накарахме да бликнат извори.

Tzvetan Theophanov

И създаваме там градини с палми и грозде, и сторваме там да бликнат извори,
34