български [Промяна]

Йа Син-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
33

Йа Син-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 33

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ﴿٣٣﴾
36/Йа Син-33: Уe айeтун лeхумул aрдул мeйтeх(мeйтeту), aхйeйнаха уe aхрeджна минха хaббeн фe минху йe’кулун(йe’кулунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И мъртвата земя е едно знамение (чудо) за тях. Ние я съживихме и извадихме от нея зърна. И така те от това ядат.

Tzvetan Theophanov

И мъртвата земя е знамение за тях. Ние я съживяваме и изваждаме от нея зърно, от което ядат.
33