български [Промяна]

Йа Син-35, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
35

Йа Син-35, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 35

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ﴿٣٥﴾
36/Йа Син-35: Ли йe’кулу мин сeмeрихи уe ма амилeтху eйдихим, e фe ля йeшкурун(йeшкурунe).

Imam Iskender Ali Mihr

За да ядат от техните продукти (плодове) и от онова, което със своите ръце придобиват. Не ще ли бъдат още признателни?

Tzvetan Theophanov

за да ядат от техните плодове и от онова, което със своите ръце придобиват. Не ще ли бъдат признателни?
35