български [Промяна]

Йа Син-43, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
43

Йа Син-43, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 43

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ ﴿٤٣﴾
36/Йа Син-43: Уe ин нeшe’ нугръкхум фe ля сaрихa лeхум уe ля хум юнкaзун(юнкaзунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ако пожелаем, можем да ги издавим и тогава не ще имат избавител, нито могат да бъдат спасени.

Tzvetan Theophanov

И ако пожелаем, ще ги издавим и нито ще имат избавител, нито ще бъдат спасени,
43