български [Промяна]

Йа Син-45, Сура Йа Син стих-45

36/Йа Син-45 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
45

Йа Син-45, Сура Йа Син стих-45

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 45

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿٤٥﴾
36/Йа Син-45: Уe иза килe лeхумуттeку ма бeйнe eйдикум уe ма хaлфeкум лeaллeкум турхaмун(турхaмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И им бе казано: “Бойте се от онова, което е преди вас и от онова, което е зад вас, надявайки се да бъдете помилвани!”.

Tzvetan Theophanov

И когато им се рече: “Бойте се от онова, което е било преди вас и от онова, което ще бъде след вас [в Съдния ден], за да бъдете помилвани!”,
45
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.