български [Промяна]

Йа Син-47, Сура Йа Син стих-47

36/Йа Син-47 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
47

Йа Син-47, Сура Йа Син стих-47

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 47

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمْ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاء اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٤٧﴾
36/Йа Син-47: Уe иза килe лeхум eнфику мимма рeзaкaкумуллаху калeллeзинe кeфeру лиллeзинe амeну e нут’иму мeн лeу йeшауллаху aт’aмeх(aт’aмeху), ин eнтум илла фи дaлалин мубин(мубинин).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато им се каже: “Раздавайте от онова, което Аллах ви е дал!”, неверниците казват на вярващите: “Ние ли да храним онзи, когото, ако Аллах бе пожелае, би го нахранил? Вие сте само в една явна заблуда.”

Tzvetan Theophanov

И когато им се рече: “Раздавайте от онова, което Аллах ви е дал!”, неверниците казват на вярващите: “Нима да храним онзи, когото, ако Аллах пожелае, би го нахранил? Вие сте в явна заблуда.”
47
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.