български [Промяна]

Юнус-47, Сура Юнус стих-47

10/Юнус-47 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
47

Юнус-47, Сура Юнус стих-47

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 47

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ فَإِذَا جَاء رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ ﴿٤٧﴾
10/Юнус-47: Уe ликулли уммeтин рeсул(рeсулун), фeиза джаe рeсулухум кудъйe бeйнeхум бил къстъ уe хум ла юзлaмун(юзлaмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

За всяка общност има пратеник. И когато идваше пратеник, между тях се отсъждаше със справедливост, без да бъдат угнетявани.

Tzvetan Theophanov

За всяка общност имаше пратеник. И когато идваше техният пратеник, се отсъждаше помежду им със справедливост, без да бъдат угнетявани.
47