български [Промяна]

Юнус-50, Сура Юнус стих-50

10/Юнус-50 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
50

Юнус-50, Сура Юнус стих-50

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 50

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ﴿٥٠﴾
10/Юнус-50: Кул eрeeйтум ин eтакум aзабуху бeятeн eу нeхарeн маза йeстa'джилу минхул муджримун(муджримунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи: “Помислихте ли, ако Неговото мъчение дойде при вас нощем или денем? Какво искат престъпниците от Него да ускори?”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Какво мислите, ако Неговото мъчение дойде при вас нощем или денем? Какво ще ускорят от него престъпниците?”
50