فَلَمَّا أَلْقَواْ قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللّهَ لاَ يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
﴿٨١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И когато хвърлиха, Муса каза: “Това, което вие донесохте е магия, но Аллах ще я провали.” Аллах никога не помага в делата на сеещите развала.
Tzvetan Theophanov
И когато метнаха, Муса каза: “Магията е това, което вие донесохте. Аллах ще я провали. Аллах никога не поправя делата на сеещите развала.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
