български [Промяна]

Юнус-60, Сура Юнус стих-60

10/Юнус-60 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
60

Юнус-60, Сура Юнус стих-60

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 60

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَشْكُرُونَ ﴿٦٠﴾
10/Юнус-60: Уe ма зaннуллeзинe йeфтeрунe aляллaхил кeзибe йeумeл къямeх(къямeти), иннaллахe лe зу фaдлън aлeн наси уe лакиннe eксeрeхум ла йeшкурун(йeшкурунe).

Imam Iskender Ali Mihr

В съдния ден онези които измислят лъжа за Аллах, какво си въобразяват? Аллах е владетел на благодатта за хората, ала повечето от тях са непризнателни.

Tzvetan Theophanov

И какво предполагат за Деня на възкресението онези, които измислят лъжа за Аллах? Аллах е владетел на благодат за хората, ала повечето от тях са непризнателни.
60