български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة يونس ٨٥
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ٨٥
Юнус-85, Сура Юнус стих-85
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юнус
»
Юнус-85, Сура Юнус стих-85
Слушайте Коран 10/Юнус-85
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
82
83
84
85
86
87
88
95
100
105
Юнус-85, Сура Юнус стих-85
Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 85
سورة يونس
Сура Юнус
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَقَالُواْ عَلَى اللّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
﴿٨٥﴾
10/Юнус-85:
Фe калу aлaллахи тeуeккeлна, рaббeна ла тeдж’aлна фитнeтeн лил кaумиз залимин(залиминe).
Imam Iskender Ali Mihr
И тогава казаха: “На Аллах се уповаваме. Господи наш, не сторвай от нас изкушение за угнетяващите хора!
Tzvetan Theophanov
И казаха: “На Аллах се уповаваме. Господи наш, не сторвай от нас изкушение за угнетяващите хора!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
82
83
84
85
86
87
88
95
100
105
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
