български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
Махер Ал Муаилы
Мишары Ал Афасы
القرآن الكريم / جزئها ١٠ / صفحة ١٩٧
القرآن الكريم
»
جزئها ١٠
»
القرآن الكريم / جزئها ١٠ / صفحة ١٩٧
ат-Тауба 62-68, Коран - Джуз' 10 - страница 197
Свещеният Коран
»
Списък Джуз'
»
Джуз' 10
»
ат-Тауба 62-68, Коран - Джуз' 10 - страница 197
Слушайте Коран страница-197
يَحْلِفُونَ بِاللّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤْمِنِينَ
﴿٦٢﴾
9/ат-Тауба-62: Яхлифунe биллахи лeкум ли юрдукум, уaллаху уe рeсулуху eхaкку eн юрдуху ин кану му’минин(му’мининe).
Кълнат ви се в Аллах, за да ви угодят. Но ако бяха истински вярващи, то (щяха да знаят, че) Аллах и Неговият Пратеник повече заслужават да Им се угажда. (62)
أَلَمْ يَعْلَمُواْ أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ذَلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ
﴿٦٣﴾
9/ат-Тауба-63: E лeм я’лeму eннeху мeн юхадидиллахe уe рeсулeху фe eннe лeху нарe джeхeннeмe халидeн фиха, заликeл хъзюл aзим(aзиму).
Нима не знаят, че за онзи, който се противи на Аллах и на Неговия Пратеник е огънят на Ада, там ще пребивава вечно. Ето това е голям позор. (63)
يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِي قُلُوبِهِم قُلِ اسْتَهْزِؤُواْ إِنَّ اللّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ
﴿٦٤﴾
9/ат-Тауба-64: Яхзeрул мунафикунe eн тунeззeлe aлeйхим сурeтун тунeббиухум би ма фи кулубихим, кулистeхзиу, иннaллахe мухриджун ма тaхзeрун(тaхзeрунe).
Лицемерите се опасяват да не бъде низпослана сура против тях, която да извести какво крият в сърцата си. Кажи: “Подигравайте се! Аллах ще изкара наяве онова, което криете (от което се опасявате).” (64)
وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِؤُونَ
﴿٦٥﴾
9/ат-Тауба-65: Уe лeин сe’eлтeхум лe йeкулуннe иннeма кунна нaхуду уe нeл’aб(нeл’aбу), кул e билляхи уe айатихи уe рeсулихи кунтум тeстeхзиун (тeстeхзиунe).
И ако ги попиташ, непременно ще рекат: “Ние само приказвахме и се забавлявахме.” Кажи: “Нима вие се подсмивахте на Аллах, на Неговите знамения и на Неговия Пратеник?” (65)
لاَ تَعْتَذِرُواْ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُواْ مُجْرِمِينَ
﴿٦٦﴾
9/ат-Тауба-66: Ля тa’тeзиру кaд кeфeртум бa’дe иманикум, ин нa’фу aн таифeтин минкум нуaззиб таифeтeн би eннeхум кану муджримин(муджриминe).
Не се оправдавайте! Вие станахте неверници, след като бяхте вярващи. Дори да извиним някои от вас, ще накажем други, защото са престъпващи. (66)
الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُواْ اللّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
﴿٦٧﴾
9/ат-Тауба-67: Eл мунафикунe уeл мунафикату бa’духум мин бa’д(бa’дин), йe’мурунe бил мункeри уe йeнхeунe aнил мa’руфи уe якбидунe eйдийeхум нeсуллахe фe нeсийeхум иннeл мунафъкинe хумул фасикун(фасикунe).
Лицемерните мъже и жени са еднакви. Те повеляват лошото и възбраняват доброто; те са скъперници. Те забравиха Аллах, затова и Той ги забрави. Несъмнено, лицемерите са нечестивците. (67)
وَعَدَ الله الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
﴿٦٨﴾
9/ат-Тауба-68: Уaaдaллахул мунафикинe уeл мунафикати уeл куффарe нарe джeхeннeмe халидинe фиха хийe хaсбухум, уe лeaнeхумуллах(лeaнeхумуллаху) уe лeхум aзабун муким (мукимун).
Аллах обеща на лицемерните мъже и жени и на неверниците огъня на Ада, където ще пребивават вечно. Достатъчен им е той (огънят). Аллах ги прокле. И за тях има безкрайно (постоянно) мъчение. (68)