български [Промяна]

ат-Тауба-65, Сура Покаянието стих-65

9/ат-Тауба-65 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
65

ат-Тауба-65, Сура Покаянието стих-65

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 65

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِؤُونَ ﴿٦٥﴾
9/ат-Тауба-65: Уe лeин сe’eлтeхум лe йeкулуннe иннeма кунна нaхуду уe нeл’aб(нeл’aбу), кул e билляхи уe айатихи уe рeсулихи кунтум тeстeхзиун (тeстeхзиунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ако ги попиташ, непременно ще рекат: “Ние само приказвахме и се забавлявахме.” Кажи: “Нима вие се подсмивахте на Аллах, на Неговите знамения и на Неговия Пратеник?”

Tzvetan Theophanov

И ако ги попиташ, непременно ще рекат: “Само бъбрехме и се забавлявахме.” Кажи: “Нима на Аллах и на Неговите знамения, и на Неговия Пратеник сте се подигравали?”
65