български [Промяна]

ал-Ахзаб-57, Сура Съюзените племена стих-57

33/ал-Ахзаб-57 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
57

ал-Ахзаб-57, Сура Съюзените племена стих-57

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахзаб, стих 57

سورة الأحزاب

Сура ал-Ахзаб

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا ﴿٥٧﴾
33/ал-Ахзаб-57: Иннeллeзинe ю’зунaллахe уe рeсулeху лeaнeхумуллаху фид дуня уeл ахърeти уe eaддe лeхум aзабeн мухина(мухинeн).

Imam Iskender Ali Mihr

А които огорчават Аллах и Неговия Пратеник, Аллах ги проклина и в земния живот и в отвъдния, и за тях приготви унизително мъчение.

Tzvetan Theophanov

Които огорчават Аллах и Неговия Пратеник, Аллах ги проклина в земния живот и в отвъдния, и е приготвил за тях унизително мъчение.
57