български [Промяна]

ал-Анфал-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

ал-Анфал-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анфал, стих 2

سورة الأنفال

Сура ал-Анфал

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿٢﴾
8/ал-Анфал-2: Инeмeл му'минунeллeзинe иза зукирaллаху уeджилeт кулубухум уe иза тулийeт aлeйхим аятуху задeтхум иманeн уe aла рaббихим йeтeуeккeлун(йeтeуeккeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Истински вярващите са онези, чиито сърца тръпнат, когато се споменава Аллах. А когато им се четат Неговите знамения, това усилва вярата им и се уповават на своя Господ.

Tzvetan Theophanov

Вярващите са онези, които щом бъде споменат Аллах, сърцата им тръпнат, и щом им бъдат четени Неговите знамения, те усилват вярата им, и на своя Господ се уповават;
2