български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الأنفال ٦٩
القرآن الكريم
»
سورة الأنفال
»
سورة الأنفال ٦٩
ал-Анфал-69, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Анфал
Слушайте Коран 8/ал-Анфал-69
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
ал-Анфал-69, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анфал, стих 69
سورة الأنفال
Сура ал-Анфал
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَكُلُواْ مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلاَلاً طَيِّبًا وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
﴿٦٩﴾
8/ал-Анфал-69:
Фe кулу мимма гaнимтум хaлалeн тaййибeн уeттeкуллах(уeттeкуллахe), иннaллахe гaфурун рaхим(рaхимун).
Imam Iskender Ali Mihr
Вече яжте от придобитото във война - то е позволено и чисто за вас! И бъдете притежатели на таква (пазете се да не изгубите милостта на Аллах)! Аллах е Опрощаващ, Милосърден.
Tzvetan Theophanov
затова яжте от придобитото във война - позволено, приятно, и бойте се от Аллах! Аллах е опрощаващ, милосърден.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
