български [Промяна]

ал-Анкабут-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

ал-Анкабут-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 18

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ﴿١٨﴾
29/ал-Анкабут-18: Уe ин тукeззибу фe кaд кeззeбe умeмун мин кaбликум, уe ма aлeр рeсули иллeл бeлагул мубин(мубину).

Imam Iskender Ali Mihr

А ако вземете за лъжа, то и другите преди вас също взеха за лъжа. Няма друг дълг (отговорност) за Пратеника, освен ясното послание.

Tzvetan Theophanov

И ако взимате за лъжа, то и други общности преди вас взимаха за лъжа. Дълг за Пратеника е само ясното послание.
18