български [Промяна]

ал-Анкабут-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

ал-Анкабут-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 23

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُوْلَئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُوْلَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٢٣﴾
29/ал-Анкабут-23: Уeллeзинe кeфeру би аятиллахи уe ликаихи улаикe йeису мин рaхмeти уe улаикe лeхум aзабун eлим(eлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

И онези не повярваха в знаменията на Аллах и на срещата с Него (срещата на духа приживе с Лика Му), именно тези изгубиха надежда за Моето милосърдие. И за тях ще има болезнено мъчение.

Tzvetan Theophanov

А които не вярват в знаменията на Аллах и в срещата с Него, тези ще изгубят надежда за Моето милосърдие и за тях ще има болезнено мъчение.
23