български [Промяна]

ал-Анкабут-48, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
48

ал-Анкабут-48, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 48

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ﴿٤٨﴾
29/ал-Анкабут-48: Уe ма кунтe тeтлу мин кaблихи мин китабин уe ля тeхуттуху би йeминикe изeн лeртабeл мубтълун(мубтълунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ти не чете книги преди това. И ти, не Го пишеш с ръцете си. Ако беше така, празнословците непремено щяха да се усъмнят.

Tzvetan Theophanov

Преди нея ти нито книга можеше да четеш, нито да пишеш с десницата си. Иначе празнодумците щяха да се усъмнят.
48