български [Промяна]

ал-Анкабут-56, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
56

ал-Анкабут-56, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 56

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ﴿٥٦﴾
29/ал-Анкабут-56: Я ъбадъйeллeзинe амeну иннe aрди уасиaтун фe ийяйe фa’будун(a’будуни).

Imam Iskender Ali Mihr

О, Мои вярващи (пожелали Моя Лик) раби, наистина обширна е Моята земя. Затова единствено на Мен бъдете раби!

Tzvetan Theophanov

О, Мои вярващи раби, обширна е земята Ми, затова където и да сте, единствено на Мен служете!
56