български [Промяна]

ал-Анкабут-55, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
55

ал-Анкабут-55, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 55

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٥٥﴾
29/ал-Анкабут-55: Йeумe ягшахумул aзабу мин фeукъхим уe мин тaхти eрджулихим уe йeкулу зуку ма кунтум тa’мeлун(тa’мeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

В този ден мъчението ще ги обхване отгоре и изпод краката им. И ще каже Аллах : “Вкусете онова, което сте вършили (заслужили)!”

Tzvetan Theophanov

в Деня, когато мъчението ще ги обхване отгоре и изпод краката им. И ще каже Той: “Вкусете онова, което сте вършили!”
55