български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة العنكبوت ٦
القرآن الكريم
»
سورة العنكبوت
»
سورة العنكبوت ٦
ал-Анкабут-6, Сура Паякът стих-6
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Анкабут
»
ал-Анкабут-6, Сура Паякът стих-6
Слушайте Коран 29/ал-Анкабут-6
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
ал-Анкабут-6, Сура Паякът стих-6
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 6
سورة العنكبوت
Сура ал-Анкабут
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
﴿٦﴾
29/ал-Анкабут-6:
Уe мeн джахeдe фe иннeма юджахиду ли нeфсих(нeфсихи), иннaллахe лe гaниюн aнил алeмин(алeминe).
Imam Iskender Ali Mihr
А който се бори, то той само за собствената си душа се бори. И наистина Аллах не се нуждае (от нищо) от световете.
Tzvetan Theophanov
А който се бори, единствено за себе си се бори. Аллах не се нуждае от световете.
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
