български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة العنكبوت ٩
القرآن الكريم
»
سورة العنكبوت
»
سورة العنكبوت ٩
ал-Анкабут-9, Сура Паякът стих-9
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Анкабут
»
ал-Анкабут-9, Сура Паякът стих-9
Слушайте Коран 29/ал-Анкабут-9
0
5
6
7
8
9
10
11
12
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
ал-Анкабут-9, Сура Паякът стих-9
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 9
سورة العنكبوت
Сура ал-Анкабут
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
﴿٩﴾
29/ал-Анкабут-9:
Уeллeзинe амeну уe aмилус салихати лe нудхълeннeхум фис салихин(салихинe).
Imam Iskender Ali Mihr
А вярващите (праведните) и вършещите праведни (прочистващи душите) дела, непременно ще ги удостоим да са сред праведните.
Tzvetan Theophanov
А които вярват и вършат праведни дела, непременно ще ги въведем сред праведните.
0
5
6
7
8
9
10
11
12
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
