български [Промяна]

ал-Анкабут-9, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

ал-Анкабут-9, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 9

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ﴿٩﴾
29/ал-Анкабут-9: Уeллeзинe амeну уe aмилус салихати лe нудхълeннeхум фис салихин(салихинe).

Imam Iskender Ali Mihr

А вярващите (праведните) и вършещите праведни (прочистващи душите) дела, непременно ще ги удостоим да са сред праведните.

Tzvetan Theophanov

А които вярват и вършат праведни дела, непременно ще ги въведем сред праведните.
9