български [Промяна]

ал-Араф-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

ал-Араф-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 18

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْؤُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لأَمْلأنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ ﴿١٨﴾
7/ал-Араф-18: Калeхрудж минха мeз'умeн мeдхура(мeдхурeн), лe мeн тeбиaкe минхум лeeмлeeннe джeхeннeмe минкум eджмaин(eджмaинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (Аллах): “Излез от там порицан и прокуден! А който измежду тях те последва - Аз непременно ще напълня Ада с всички вас.

Tzvetan Theophanov

Рече: “Излез от него порицан, прокуден! Който измежду тях те последва - Аз непременно ще напълня Ада с всички вас.
18